全部分类/
思想理论/
对外传播

对外传播

2026年02期

《对外传播》是我国唯一一本全面关注对外传播理论与实践的中央刊物，也是各级政府官员研究和制订地方形象传播策略的重要参考。杂志紧紧抓住“理论为实践服务”的原则，深入关注新时期传播研究和实践领域的发展趋势，研究全球化时代媒体的传播规律，追踪传播手段和传播方式的最新变化，介绍传播理论与实践创新的成果与经验。

扫码免费借阅

重点话题 | 识别协同：国际协同传播的锚点

重点话题 | 识别协同：国际协同传播的锚点

【内容提要】协同传播标志着国际传播理论与实践从局部探索走向整体建构。现有研究已构建起包含主体协同、内容协同、渠道协同的体系框架，该框架虽逻辑自洽，但忽略了协同传播的前置性基础——基于何种身份认同与形象认知开展协同传播。对国际传播而言，清晰的国家形象识别是协同传播效果最大化的前提。本文在现有协同传播框架基础上，提出“识别协同”这一前置概念，将其界定为国际传播多元主体在理念、行为、视觉三个形象识别核心维度达成共识的动态过程。作为主体、内容与渠道协同的前提锚点，识别协同具有先导性、系统性和动态性三大核心特征，包括理念识别协同、行为识别协同和视觉识别协同三个基本维度。实践中，需要从理念共识凝聚、行为制度保障、视觉体系构建、动态反馈优化等四个方面出发，不断强化识别协同，为国际传播效能提升锚定基点。
重点话题 | 战略传播视域下的国际传播三维协同机制

重点话题 | 战略传播视域下的国际传播三维协同机制

【内容提要】战略传播视域下的国际传播不再将短期效果作为其主要目标，而是着力构建具有内生动力和可持续自我调节能力的协同传播生态。实践中，以协同理念构建“多主体一多模态一多声部”的国际传播三维协同机制，旨在为我国国际传播效能提供动力支撑。在国际传播“东升西降”态势凸显以及西方国家仍然占据国际传播主导性权力的背景下，结合国际传播情感转向、国际受众圈层化等现实因素，多主体协同应明确核心主导者、关键参与者和基础力量，建立长效协作体制机制；多模态协同充分发挥各自比较优势并精准投放，跨越文化隔阂与认知障碍；多声部协同凭借其层次丰富性锻造国际传播的韧性，在发挥“和声”主基调统领作用的前提下鼓励个性表达及风格多样化。
重点话题 | 场景联动：城市国际传播多元主体协同机制研究

重点话题 | 场景联动：城市国际传播多元主体协同机制研究

【内容提要】当前，城市国际传播面临主体相对分散、内容精准性欠缺和传播实效未达预期等问题。多元传播主体之间的创新协同机制有利于提升国际传播效能。本研究以城市国际传播为对象，聚焦场景联动逻辑下的协同机制构建，尝试从媒介、事件、场景三个维度提出城市国际传播中场景联动的协同策略：通过媒介矩阵融合与内外传播联动，构建城市国际传播的全媒体网络；通过重大活动策划与跨区域合作，放大城市传播事件效应；通过日常生活故事与文化体验融入，增强跨文化传播的情感共鸣。场景联动为城市国际传播协同提供了新路径和新思路，可进一步凝聚政府、媒体、企业、市民等多元主体之间的合力，提升城市国际传播的实效。
重点话题 | 明定位、稳关系、强保障：国际传播主体协同机制的路径创新

重点话题 | 明定位、稳关系、强保障：国际传播主体协同机制的路径创新

【内容提要】国际传播主体是提升国际传播效能的核心，加强和改进国际传播主体协同机制，是应对日趋复杂的国际传播环境的必然要求。构建高效、可持续的国际传播主体协同机制是一项复杂的系统性工程。其中，优化不同主体的功能定位是协同前提，建构稳定良好的协作关系是协同基础，提供强有力的保障是协同持续的根本所在，三者相互影响、有机融合，为促成多元国际传播主体形成强大合力提供支持。
重点话题 | 构建国际传播协同机制的制度逻辑与实践路径：新制度主义理论的启示

重点话题 | 构建国际传播协同机制的制度逻辑与实践路径：新制度主义理论的启示

【内容提要】新形势下，构建国际传播协同机制逐渐成为学界热点议题。从新制度主义理论分析，组织场域变化、旧有模式效率较低和组织面临的遵从压力使构建国际传播协同机制成为必然之举。为此，应从规制性要素、规范性要素和文化一认知性要素入手，确立国际传播协同机制的整体框架、实践准则并推动其实现稳定化。
重点话题 | 功能协同：国际传播的机制创新路径

重点话题 | 功能协同：国际传播的机制创新路径

【内容提要】基于社会系统论视角，国际传播体系作为一个社会功能子系统，其核心问题在于如何在复杂环境中降低沟通不确定性。为此，本文提出将国际传播协同机制的重点从主体协同与资源整合进一步转向功能协同。功能协同的重点有三个维度：意义层通过战略编码提供可识别的叙事框架，信任层通过关系实践积累跨文化可信度，自反调控层则通过系统自反实现策略调适。三者通过持续互动形成功能共振，使系统在保持战略定力的同时具备动态适应性。最终，这一协同路径旨在超越资源叠加逻辑，推动国际传播实现从规模整合到效能提升的范式转型，为穿透算法壁垒、构建韧性传播体系提供理论依据与实践可能。
重点话题 | 基于复杂适应系统理论的国际传播协同机制构建

重点话题 | 基于复杂适应系统理论的国际传播协同机制构建

【内容提要】本文引入复杂适应系统理论，将国际传播视为一个由多元异质主体通过非线性互动共同演化的动态性、涌现性信息生态系统，在此基础上提出构建主体、渠道、话语、流程四维协同机制，并从统筹议题管理、加强技术赋能、推进制度创新三个方面推进实践创新，旨在通过构建国际传播协同机制，增强国际传播体系的整体适应性、韧性与叙事创新能力，为构建具有全球竞争力的国际传播能力体系提供学理性的方法指导与前瞻性的战略设计。
重点话题 | 建构多元传播行动者网络：主流媒体国际传播协同机制创新与变革

重点话题 | 建构多元传播行动者网络：主流媒体国际传播协同机制创新与变革

【内容提要】行动者网络理论为新时代主流媒体国际传播协同机制创新与变革提供了理论观照。建构多元传播行动者网络需要从打造多元传播行动者集群、构建国际传播异质性网络、激活主流媒体的转译功能等方面入手，把主流媒体作为国际传播的关键行动者，聚集多元传播行动者的智慧和力量，调动传播行动者各方的积极性和能动性，发挥各自的传播优势，建立国际传播的“共通意义空间”。
实践探索 | 国际传播供给侧改革：“媒体—智库一专家知识生产共同体构建研究

实践探索 | 国际传播供给侧改革：“媒体—智库一专家知识生产共同体构建研究

【内容提要】随着国际传播工作走深走实，国际社会对深层次中国故事的需要不断上升。中国对外话语体系在从“讲述中国”到“解读中国”的转型过程中，仍面临专业性不足与公共性欠缺的双重短板。媒体、智库、专家作为三类重要行动者，亟须发挥各自优势，实现有效协同，构建国际传播知识生产共同体。本文基于协同传播等理论，明确了媒体、智库、专家的功能定位与角色分工，提出构建“议题共建、话语互构、风险共治、信任共筑”四位一体的“媒体一智库一专家”协同体系，打造多元主体深度融合的知识生产共同体。该机制通过整合三方优势，形成“传播 + 研究 + 解读”完整链条，旨在推动中国话语和中国叙事创新，实现“中国方案”从“概念输出”到“全球智慧叙事”的转变，提升中国叙事的国际影响力与公信力，增强在全球舆论场中的话语权与认知认同。
实践探索 | 共情·共通·共享：国产动漫讲好中国故事的可见性实践研究

实践探索 | 共情·共通·共享：国产动漫讲好中国故事的可见性实践研究

【内容提要】国产动漫电影在当下中华优秀传统文化的国际传播实践中爆火“出圈”，赢得了口碑和票房的双重赞誉，探究其讲好中国故事的可见性实践进路成为重要学术命题。本文在廓清动漫电影兼具故事共情、文化共通和价值共享三重媒介属性的逻辑基础上，分析并提出其以情感共鸣促故事可见、理念共通促文化可见、互动共享促价值可见的讲好中国故事实践路径，实现了中国故事从“故事可见”到“文化可见”的效果统一，并以多重文化元素吸引提升海内外关注，多维联结形式和多重交往空间互动增进文化理解，从而更有效地实现国际认同。本文进一步提出未来讲好中国故事的可见性实践进路为：在传统与现代之间创新情感对话，强化共情表达；在中外文化差异之下创新文化融合，实现中国故事的海外共通；以技术创新促进跨文化间的平台交流，推动中华优秀传统文化的全球共享。
实践探索 | 讲好中华民族共同体故事的实践路径研究

实践探索 | 讲好中华民族共同体故事的实践路径研究

【内容提要】长期以来，中华民族丰富多彩的文化资源在国际传播中未能有效转化为叙事优势。这一困境既制约着中华文化的全球影响力，又影响着国际社会对中华民族共同体理念的准确理解。基于此，本文以“体一用—文”为理论框架，通过分析中西方媒体在呈现红瑶长发文化时的叙事差异，探讨中华民族共同体形象对外传播的路径，旨在提升中华文化国际传播效能，并为推动构建人类命运共同体提供有益的文化实践参考。
实践探索 | 习近平经济思想国际传播效果研究与提升策略分析

实践探索 | 习近平经济思想国际传播效果研究与提升策略分析

【内容提要】习近平经济思想不仅为新时代中国经济社会发展提供科学指南，也为破解全球发展难题提供中国方案。做好习近平经济思想国际传播具有重要时代价值和世界意义。开展国际传播效果研究，是检验传播策略有效性的关键，可以为进一步提升习近平经济思想国际传播效能提供实践参考。以标识性概念为抓手，以“触达一认同一学习”为框架，从国际舆论反响的角度切入，注重体现区域国别差异，是研究习近平经济思想国际传播效果的可行路径。
理论平台 | 国际传播协同创新的全球公共关系战略构想

理论平台 | 国际传播协同创新的全球公共关系战略构想

【内容提要】公共关系是解决国际传播问题的基础学科。全球公共关系战略构想能有效破解“有理说不出、说了传不开、传了没人信”的中国国际传播困境。本研究以协同创新理论为支撑，突破传统国际传播单向输出模式，构建以“全员公关”为主体内核，“家门口的国际传播”为在地载体，以美食、美景、美人、美丽生活为核心的“美丽中国”传播战略为内容抓手的协同创新新范式，通过“做给你看—吸引你来一讲给你听”的战略三部曲精准破解痛点，实现从“挨骂”到“共鸣”的转变。
理论平台 | 从“话语突围”到“文明共生”：面向海外“Z世代”的共创国际传播范式

理论平台 | 从“话语突围”到“文明共生”：面向海外“Z世代”的共创国际传播范式

【内容提要】数智时代海外“Z世代”的崛起正在重塑国际传播的底层逻辑。研究超越“话语突围”的传统思维，提出以“文明共生”为导向的共创国际传播范式。这一范式具备“Z世代”转变为共创性主体、数字文化生态提供机制支撑、全球性议题催生文明对话需求等结构性条件；在主体共创、内容共创、价值共创三个层面实现协同叙事、文化互译、认同生成的多维创新。面向未来，国际传播需以韧性传播打造可持续影响力，以数智融通建设共创型基础设施，以文明共生理念引领传播实践超越狭隘的国家利益博弈，上升为促进人类文明交流互鉴的价值性实践，实现战略升维。
理论平台 | 谁设置了媒体议程：社交媒体网络中的美国智库与媒体

理论平台 | 谁设置了媒体议程：社交媒体网络中的美国智库与媒体

【内容提要】数字化时代，社交媒体的去中心化、网络化打破了传统媒体时代的线性议程设置模式。美国智库作为公共政策舆论场的知识生产者与舆论领袖，通过社交媒体直接参与议程设置，并影响媒体传播框架与舆论导向。本研究主要采用社会网络分析法，聚焦于社交媒体网络中美智库与媒体之间的议程设置及相互作用。研究发现，美智库议程可以显著影响美媒体议程，但其议程设置效果会根据不同议题发生强度与时滞性变化。智库通过生产内容转型、迎合导向需求、符号化传播等策略潜在影响着美国媒体议程的关注和嵌入。
理论平台 | 「圆桌论坛」

理论平台 | 「圆桌论坛」

【内容提要】本文汇集国内及南亚、东南亚多国学者的观点，旨在探讨打破西方话语霸权、构建区域主体性传播理论的路径，从四个维度展开讨论：第一，反思西方传播研究的哲学根源及其局限，提出“全球共通”与“亚洲数字媒体理论”等新范式，强调重返存在论及亚洲互依、和谐的文化基因以对抗西方知识殖民性；第二，推动国际传播的战略重心从单纯的内容生产转向对先进认知塑造技术的掌控，关注文本如何被数字缔合环境所组织，并从算法霸权与数字经济等技术视角重构国际传播的战略转型与学术视野；第三，针对全球传播的深度争端与不确定性，探讨假新闻治理与算法偏见应对，主张通过提升公共治理能力与构建可沟通逻辑，确立“全球南方”协作共识；第四，聚焦去殖民化叙事，提倡建设区域新闻网络以重塑叙事主权，探索“媒体集体”模式及AI人机协同机制。

过往期刊

对外传播
2026年03期
对外传播
2026年02期
对外传播
2026年01期

对外传播

目录

重点话题 | 识别协同：国际协同传播的锚点

重点话题 | 识别协同：国际协同传播的锚点

重点话题 | 战略传播视域下的国际传播三维协同机制

重点话题 | 战略传播视域下的国际传播三维协同机制

重点话题 | 场景联动：城市国际传播多元主体协同机制研究

重点话题 | 场景联动：城市国际传播多元主体协同机制研究

重点话题 | 明定位、稳关系、强保障：国际传播主体协同机制的路径创新

重点话题 | 明定位、稳关系、强保障：国际传播主体协同机制的路径创新

重点话题 | 构建国际传播协同机制的制度逻辑与实践路径：新制度主义理论的启示

重点话题 | 构建国际传播协同机制的制度逻辑与实践路径：新制度主义理论的启示

重点话题 | 功能协同：国际传播的机制创新路径

重点话题 | 功能协同：国际传播的机制创新路径

重点话题 | 基于复杂适应系统理论的国际传播协同机制构建

重点话题 | 基于复杂适应系统理论的国际传播协同机制构建

重点话题 | 建构多元传播行动者网络：主流媒体国际传播协同机制创新与变革

重点话题 | 建构多元传播行动者网络：主流媒体国际传播协同机制创新与变革

实践探索 | 国际传播供给侧改革：“媒体—智库一专家知识生产共同体构建研究

实践探索 | 国际传播供给侧改革：“媒体—智库一专家知识生产共同体构建研究

实践探索 | 共情·共通·共享：国产动漫讲好中国故事的可见性实践研究

实践探索 | 共情·共通·共享：国产动漫讲好中国故事的可见性实践研究

实践探索 | 讲好中华民族共同体故事的实践路径研究

实践探索 | 讲好中华民族共同体故事的实践路径研究

实践探索 | 习近平经济思想国际传播效果研究与提升策略分析

实践探索 | 习近平经济思想国际传播效果研究与提升策略分析

理论平台 | 国际传播协同创新的全球公共关系战略构想

理论平台 | 国际传播协同创新的全球公共关系战略构想

理论平台 | 从“话语突围”到“文明共生”：面向海外“Z世代”的共创国际传播范式

理论平台 | 从“话语突围”到“文明共生”：面向海外“Z世代”的共创国际传播范式

理论平台 | 谁设置了媒体议程：社交媒体网络中的美国智库与媒体

理论平台 | 谁设置了媒体议程：社交媒体网络中的美国智库与媒体

理论平台 | 「圆桌论坛」

理论平台 | 「圆桌论坛」

过往期刊

对外传播

对外传播

对外传播

猜你喜欢

党建

南风窗

民生周刊

当代党员

党课参考

领导文萃

党员文摘

共产党人

西安邮电大学电子阅览室

西安邮电大学电子阅览室

新用户注册

注册成功

修改电子邮件