全部分类/
思想理论/
金桥

金桥

2026年08期

《金桥》杂志是一本面向韩国读者的韩语月刊。创刊10年来，《金桥》杂志坚持“向世界说明中国”的宗旨，秉持客观报道原则，精心组织稿件，刊物内容质量不断提升，被誉为“全国最好的边境期刊”之一。

扫码免费借阅

目录

快速导航

资讯 | 锐词

资讯 | 锐词

서울대학교 한국어교육전공 박사과정 Youtube ‘쓰이는 중국어만 알고 싶다’ 한중 문화 교육 채널 운영자 황자（黄珈） 육자의 말 读者寄语通过参加韩国语教学研究交流会，有幸了解到《金桥》杂志。翻开杂志的瞬间，我便被深深吸引了。杂志不仅聚焦中韩文化交流，还紧跟两国社会发展的热点话题。无论是两国交流情况，还是中国社会、科技、经济等方面的发展现状，都介绍得真实又具体。作为在韩
资讯 | 中国动态

资讯 | 中国动态

要闻 강추필 소식 简讯 시진핑 국가주석이 7월 17일 오후 상하이에서 ‘2026 세계 인공지능대회（WAIC） 및 인공지능（AI） 글로벌 거버넌스 고위급 회의’ 참석차 중국을 방문한 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장과 회견했다. 시 주석은 구테흐스 총장이 10년간 UN을 이끌고 다자주의를 확고히 수호하고 기후변화 등 글로벌 도전에 적극적으로 대응하며 인
中国梦 | 以协同共生，回答人工智能时代之问

中国梦 | 以协同共生，回答人工智能时代之问

중국의 꿈 中国梦 7월 17일 ‘2026 세계인공지능대회（WAIC） 및 인공지능（AI） 글로벌 거버넌스 고위급 회의’ 가 상하이에서 개막했다. 1400여 명의 국내외 업계 관계자들이 참석한 가운데 ‘스마트 파트너， 함께 만드는 미래’ 를 주제로 인공지능 산업의 새로운 발전 추세를 함께 진단하고， 글로벌 인공지능이 선한 영향력과 보편적 헤택을 지향하며
关注 | 천년을 품은 찼일, 끊이지 않는 차향 一叶千年，茶香未断

关注 | 천년을 품은 찼일, 끊이지 않는 차향 一叶千年，茶香未断

오늘날, 중국 차는 새로운 변화를 맞이하고 있다. 한 잔의 중국 신개념 차 음료는 천 년을 이어온 중국 차 문화를 담아, 젊고 트렌디하며 일상적인 모습으로 전 세계 젊은이의 삶 속으로 스며들고 있다. 우이산(武夷山)은 중국 우롱차와 홍차의 주요 발원지 중 하나로, 독특한 지리적 환경과 제다(製茶) 기술로 유명하다. 사진은 푸젠(福建)성 우이산의 차
关注 | 지리산 차향에 깊든 동양 차의 운치智异茶香里的东方茶韵

关注 | 지리산 차향에 깊든 동양 차의 운치智异茶香里的东方茶韵

린무（林沐） VCG 앞으로도 중국 차가 한국에서 걸어갈 여정은 새롭고 아름다운 ‘차 이야기’ 를 계속 써 내려갈 것이다. 차 한 잔을 통해 만나는 중국 역시 더욱 개방적인 자세로， 한국은 물론 전 세계와 함께 동방에서 비롯된 이 맑은 향기와 지혜를 함께 나누어 갈 것이다. 서울 강남구에 자리한 중국식 차（茶） 전문브랜드 ‘바왕차지（霸王茶姬）’의
关注 | 한 잔의 차에 담긴 중국 미학 一杯茶里的中国美学

关注 | 한 잔의 차에 담긴 중국 미학 一杯茶里的中国美学

건잔（建盞）은 송대 점다（黠茶） 문화의 대표적인 다기다. 검은 유약 표면에는 신비로운 요변（曜變） 무늬가 가득하며， 빛을 받으면 색채가 은은하게 변화해 마치 첫잔 안에 별빛 우주를 담아낸 듯한 느낌을 준다. 송나라 사람들은 차를 마실 때 건잔을 즐겨 사용했는데， 같은 색감의 건잔이 차의 색을 더욱 돈보이게 했기 때문이다. 이는 또한 당시 중국 차 도구
关注 | 中国茶: 一叶六变的千年智慧

关注 | 中国茶: 一叶六变的千年智慧

중국 차： 하나의 찾잎에서 피어난 여섯 빛깔，그 속에 담긴 천년의 지혜 최근 몇 년간 중국의 신개념 차 음료 브랜드가 한국에서 꾸준히 인기를 얻으면서， 우롱차（烏龍茶）， 용정（龍井）， 정산소종（正山小種） 등 본래 전문 차 분야에서 사용되던 명칭들도 매장에서 주문 즉시 제조하는 한 잔 한 잔의 차 음료와 함께 한국 소비자의 일상 속으로 스며들고 있다.
关注 | 동방의 차일，세계를 향해 나아가다 东方树叶出海记

关注 | 동방의 차일，세계를 향해 나아가다 东方树叶出海记

한 잔의 중국 차 음료에는 중국 브랜드의 매력이 고스란히 담겨 있다. 앞으로 더 많은 중국 차 음료 브랜드가 ‘ Debt을 올려 세계로 나아갈’ 때， 새로운 시대의 중국 이야기는 세계 무대에서 더욱 찬란한 빛을 발하게 될 것이다. 고대 중국 남서부 산간 지대를 올리던 마방[馬幫， 말과 나귀 등을 이끌고 차마고도（茶馬古道）를 오가며 교역하던 상단]의
关注 | 韩国MZ端起中国茶，就是为了一个“新”

关注 | 韩国MZ端起中国茶，就是为了一个“新”

중국 신개념 차 음료는 한국 시장에 진출한 이후， 다체로운 색감과 다양한 형태를 살린 패키지 디자인을 바탕으로 ‘2차 창작’ 열풍을 일으키고 있다. 예를 들어 바왕차지（霸王茶姬）의 첫잔은 필통으로 재탄생하고 다양한 색상의 포장 봉투는 팬들이 아이돌 응원봉을 담는 용도로 활용하고 있다. 中国新式茶饮进入韩国市场后，凭借着色彩丰富、形式多变的包装设计，引起一股“二
关注 | 茶不会说谎

关注 | 茶不会说谎

5월 20일， 임영희는 대전평생학습관이 주최한 교사 대상 다도 특강 연수에서 다도 강의를 진행하는 모습이다. 5月20日，林英姬在主办的教师茶道专题培训中进行茶道授课。 신라시대 지리산에 처음 심어진 차나무 한그루부터 오늘날 서울 상권을 휡쓴 중국의신개념 차 음료 열풍에 이르기까지， 한중 차문화는 천년이 넘는 세월 동안 서로 영향을주고 받으며 끊임없이 이어
关注 | 중국식 차 음료로 즐기 ‘새로운 맛’ 中式茶饮，喝出“新滋味”

关注 | 중국식 차 음료로 즐기 ‘새로운 맛’ 中式茶饮，喝出“新滋味”

한국에서 만난 중국 신개념 차 음료， 차에대한 젊은 세대의 인식김수담， 한국한의학연구원 박사후연구원한국에서 중국 차는 오랫동안 보이차나 우롱차처럼 차를 잘 아는 사람이나 중장년층이 즐기는 음료라는 이미지가 강했다. 한국의 전통차 역시대추차， 생강차， 오미자차와 같이 건강을 위해 마시는 음료로 인식되는 경우가 많아， 젊은 사람들이 일상적으로 찾는 문화와는 다
交流 | 93 년간 이국을 떠돌던 석사자상, 마침내 고국의 품으로

交流 | 93 년간 이국을 떠돌던 석사자상, 마침내 고국의 품으로

현지 시간 7 월 23 일 서울성북구에 위치한 간송미술관에서 청대 석사자상 기증식이 열렸다. 왼쪽 사진은 기증식에서 한중 양측이 기념품을 전달하는 모습이며， 오른쪽 사진은간송미술관 앞에 놓인 청대 석사자상이다. 当地时间 7 月 23 日，韩国赠还中国清代石狮的交接仪式在位于首尔的韩国涧松美术馆举行。左图为捐赠仪式上中韩双方赠送纪念品现场；右图为放置于涧松美术馆前
交流 | 다른 표현 속, 같은 마음 不同的表达，相同的心

交流 | 다른 표현 속, 같은 마음 不同的表达，相同的心

한중 ‘Z세대’는 양국의 미래 발전에 영향을 미치는 중요한 힘이자 희망이다. 이를 위해 본 칼럼은 제4회 한중우호 전국 대학생 한국어 말하기 대회 결승전 진출자의 연설문을 순차적으로 게재하여， 젊은 대학생들이 한중 양국의 우호 발전을 추진하는 새로운 사상과 시야를 보여줄 것이다. 中韩“Z世代”是影响两国未来发展的重要力量和希望。为此，本专栏将陆续刊发第四届中韩友
交流 | 科幻影片

交流 | 科幻影片

감독의 신작 영화 <지느러미>（The Fin）가 제38회 중국금계장영화제에 초청되며， 세계 영화계가 주목한한국 독립 SF 영화의 저력을 다시 한번 입증했다. <지느러미>는 유전적 돌연변이 ‘오메가’와 인간이 공존하는 근미래 통일 대한민국 사회를 배경으로 한 디스토피아 SF 아트 시네마다. 오염된 바다를 막고 있는 4000km 장벽，
交流 | 韩国声音

交流 | 韩国声音

● 韩国去年入境外籍人员中越南人最多 지난해 한국에 입국한 외국인 1위는 베티남 韩联社世宗7月9日电据韩国国家数据处发布的“2025年国际人口流动统计”资料，2025年入境韩国的外籍人员中越南籍最多，首次超过中国，位居首位。韩国破冰科考船将开启第17次北极考察任务 한국 쇀빙연구선， 제17차 북극 탐사 임무 시작 韩联社釜山7月10日电韩国极地研究所表示，破冰科考船 “ARA
社会 | 中国“预制房”缘何畅销全球？

社会 | 中国“预制房”缘何畅销全球？

안후이（安徽）성 화이난（淮南）시 다통（大通） 산업단지에서 안후이 중후이（中輝） 집성주택과학기술유한 회사 직원들이 해외 수출용 제품을 제작하고 있다. 중국의 ‘프리패브 주택’ 은 어떻게 세계 시장을 사로잡았을까？ 시장조사에 따르면 2030년 세계 모듈러 건축 시장 규모는 1428억 달러를 넘어설 것으로 전망된다. 새로운 산업 물결 속에서 중국은 완
社会 | 火箭归来！中国航天迈入“可回收时代”

社会 | 火箭归来！中国航天迈入“可回收时代”

7월 10일， 창정（長征） 10호 을（乙）형 운반로켓이 하이난（海南） 상업우주발사장에서 발사됐다. 7月10日，长征十号乙运载火箭在海南商业航天发射场发射升空。 이는 중국이 처음으로 운반로켓 1단의 유도 회수에 성공한 사레이자， 세계 최초로 운반로켓의 해상 그물망 회수를 실현한 사례다. 이로써 창정 10호 을형 운반로켓은 중국 최초로 회수에 성공한 재사용
文化 | 泰山雪，夏日凉

文化 | 泰山雪，夏日凉

매미 울음이 들XS고， 더위가 사람을 솜 막히게 하는 이때， 무엇으로 더위를 식힐까？ 옛사람들은 풍류를 알았기에 겨울눈을 항아리에 담아 땅속에 묻어두었다가 한여름이 되면 꺼내어 차를 우려 마시거나 자리를 닿아 벌레를 쫓았다고 한다. 찌는 듯한 여름날， 옛사람을 본받아 렌즈에 담긴 2026년 태산의 첫눈을 꺼내 보고 더위를 식혀 보는 것은 어떻게？ 눈
文化 | 실사 인터랙티브 영상 게임의 매력 互动影游，魅力何在？

文化 | 실사 인터랙티브 영상 게임의 매력 互动影游，魅力何在？

近期，互动影游《盛世天下》女帝篇全球同步上线5天后，销量突破100万份，刷新了真人实拍互动影视作品全球销量的最高纪录。图为浙江省绍兴市某商场举办的《盛世天下》线下宣传活动现场。 최근 실사 인터랙티브 영상 게임 <성세천하（盛世天下）> 여제편이 전세계에 동시 출시되어 단 5일 만에 판매량 100만 세트를 돌파하며， 실사 인터랙티브 영상 작품의 글로벌 판매 최고
文化 | 线条与韵律的舞者

文化 | 线条与韵律的舞者

비위치는 서예가이자 음악가이며， 문화적 소양을 갖춘 학자이기도 하다. 따라서 그는 회화 예술에 대한 이해 또한 남다르다. 그의 도자기 회화는 품격이 고상하고 청아하면서도 독특한 풍모를 지니고 있다. 나는 그것이야말로 진정한 아름다움이라고 생각한다. 서예가로서 그는 선에 대한 감각이 예민하다. 그가 그린 선이 도자기 위에서 춤을 출 때 선의 부드럽고
文化 | 列车餐车记事

文化 | 列车餐车记事

고향에 가서 설 쇠고 집으로 돌아가는 떄차에는 직장으로 복귀하는 사람들로 봄비고 침대표는커녕 일반석도 사지 못한 우리는 70원으로 식당칸 앉을 자리 구매 맞은편 한두살로 보이는 아기가 젊은 부부한테 안겨 콜록콜록하고 담배연기 자육한 련차에서 말도 못하는 것이 이리저리 설치다가 새벽 씽에야 조용해진다 식당칸도 금방 만원이라 복도에는 갈대
生活 | 名列前茅中的“茅”指什么？

生活 | 名列前茅中的“茅”指什么？

명렬전모는 중국어에서 흔히 쓰이는 사자성어로， 순위가 앞서고 성적이 뛰어남을 의미한다. 그런데 곧곰히 생각해 보면， 순위가 앞서는 것과 ‘모’ 는 어떤 관련이 있는 것일까 하는 의문이 든다. 이 사자성어의 역사는 춘추시대 진（晉）나라와 초（楚）나라로 거슬러 올라갔다. 당시 진나라와 초나라 사이의 패권 경쟁이 매우 치열했기 때문에， 두 나라 사이에 끼어 있

过往期刊

更多

猜你喜欢

西安邮电大学电子阅览室