全部分类/
文学文摘/
湖南文学

湖南文学

2025年04期

《湖南文学》以“经典、实用、前瞻”为特色，以“探索新文学理念”为办刊宗旨，着重反映文学领域的新理论、新观点、新体会和新经验，以人为本，以文为辅，以事为连串，既宏观呈现文坛万千风景和各类动静，又微观展示作家的生存状态和心路历程。

扫码免费借阅

关注 | 落子无悔

关注 | 落子无悔

作者近影一我想了会儿今天是几号。虽然可以看看走廊上的气象栏，或者翻翻日历，但我没有这么做。我想锻炼一下自己的脑力。我喜欢慢吞吞地想一件事，让那样东西，从记忆里慢慢浮上来。有些事物沉在黑暗中，很难打捞起来，也不着急，想不起来就想不起来，顺其自然吧。雪已经停了。那种沙沙的、像蚕吃桑叶的声音停了下来。我抱着花梨木棋盘，坐在床沿，望着对面的床铺。以前这个时候，我多半已经在桌上摊开棋盘，
关注 | 人生无算法

关注 | 人生无算法

我怀疑每个人都有一个活着的基本大纲。这份大纲确定了大致情节，包括什么时候生，生在什么地域，有什么样的父母，有没有姊妹，等等。还包括在人生的哪个阶段遇到坎，遇到渣人，经受痛苦。最后，死的时间是确定的，这个设定非常神秘，几乎没有什么规律，不一定好人死得早，坏人死得晚，有很大的随机性。这么活着不是太没意思了？所以上天（模型设计师）将大纲细节模糊化了，人在活着的一些小节上，可以选择向左还是向右，有时候选项
中篇小说 | 去往问题的中心

中篇小说 | 去往问题的中心

一 “你知道这个宅子为什么会荒废二十几年吗？”周书明问李曼曼。李曼曼被超出预备范围的问题问得一愣，下意识跟了一句：“为什么？” “从世俗的角度说，这里是一处凶宅，还不是那种普通的凶宅，我们整个家族都因为这个宅子搬走了，不在村里住了。”周书明有些为难地说。这话一说出来，评论区回魂一样，冷不丁冒出一句评论：“××，认真的吗？”接着，流量数据陡然上升，开始有人打赏礼物，评论更是飞速跳动，满屏
中篇小说 | 铅笔

中篇小说 | 铅笔

进门前郭凯旋犹豫了一下，仿佛推开它得用上很大力气，没承想门是自动门。伴随着“欢迎来到宜家药房”的音乐，睡眼惺忪的收银员坐直身子。郭凯旋看着时间来的，两点三刻，要是没什么事真该睡个午觉。 “请问需要什么药？”店里没有别人，她只能是对自己说的。郭凯旋本想先逛两圈，要是自己能找到最好，但又怕再回柜台的时候客人太多，得排上一会儿队，在众目睽睽下结账。 “万艾可有吗？” “万艾可？”收银员愣了一下
短篇小说 | 丁达尔光

短篇小说 | 丁达尔光

她倚着门望着坡下的街道，头皮发紧，脸上如有蚂蚁爬。已经是晚上八点，在学校寄宿的儿子还没回来。每到周末的这个傍晚，她都会给高考复习中的儿子做他喜欢吃的红烧肉，给他解解馋，鼓鼓劲。现在，做好的红烧肉摆在桌上都快凉了，还不见儿子的身影。她打了三次儿子手机，都关机。是没电了吗？有充电宝的啊。街上人影穿梭，灯光闪耀，坡道上则静寂得很。四周弥漫着栀子花苦涩的香味，她眼睛都望酸了。当初，为了省钱，才租住在这座破
短篇小说 | 赋形记

短篇小说 | 赋形记

1 午后的阳光很好，踏入院子，见到两个老人坐在屋檐下的竹椅上聊刷抖音的乐趣；再走十几步，看见坐在躺椅上的小满，她把一片绿叶举到她鼻子前，一颗光斑从菠萝蜜的枝叶缝隙落下，映现在她额头。风吹动枝叶，那颗光斑也随之移动。她的鼻子显得那么小，仿佛和瘦弱的身子对称。躺椅上，还放着一只纸鹤。我停了下来，观察着她。她似乎意识到什么，稍稍抬高眼睑，手中的叶片依然放在鼻子前…… 和小满的距离不过五步之遥，我家
短篇小说 | 病中书

短篇小说 | 病中书

入秋后，从早到晚都在下雨，山间的雾好像就没散过。我几乎一整天躺在床上，很多时候从半开的窗户望去，只见对面坡那棵杉树的轮廓。偶尔夹着雨丝的风吹进来，让人完全没有食欲，总有一种“这是个被遗忘的世界”的感觉。大概是因为我交替服用中西药，产生了饱腹感和精神错乱，时不时地，脑海里无端出现一些画面，与父亲或者母亲相关。一群麻雀飞到后院，啄母亲晒的粮食/墙脚落满灰尘，扫把簸箕麻袋陷入沉默/两只蚂蚁抬一颗米饭
短篇小说 | 临界

短篇小说 | 临界

那女人后来介绍说她的名字叫肖惠，苏芯觉得她有点神经兮兮，眼神闪烁不定，透着焦灼。她们第一次见面是在苏芯所住小区的地下车库入口，肖惠那天穿着一件雪纺衫，头发往后梳，用一条黑色绑带扎住，年纪四十出头。车子被她伸手拦下，苏芯一脚刹车，身子往前猛一倾，胸口差点撞上方向盘，摇下车窗问她是谁，她就在那时说她的名字叫肖惠，住在同个小区。苏芯说，我不认识你。肖惠说，你当然不认识我。苏芯说，有什么事？肖惠凑
散文 | 星辰履历

散文 | 星辰履历

母亲指着城陵矶港口一截运送沥青、煤炭的铁路说：你在这里生的。她说得如此潦草、凉薄，就好像她诞下我稀松平常，从来不需要惊人的力量，而我，只是她在这个铁道上随意方便时遗下的产物，污浊、溃败，与铁轨间遍布的油渍别无二致。在母亲指认的诞生地，我曾试图在铁轨间寻找脐带痕迹，却只触到铁道砾石间板结的煤灰、油污，后来我才知道，我自然不是随意滚落在铁路上的，而是出生在这个城市的第一人民医院。只是我出生那年，父
散文 | 岁月的背面

散文 | 岁月的背面

一我始终坚信，人生经历的每一个阶段，生命承载的每一场磨砺，都不会弥散。记忆只是生命腾出的一间临时库房，更多的细节，都蛰伏在了光阴的褶皱里，宛若一粒粒种子埋进了土壤，遇到适合的气温和光照，便能抽枝发芽，便要竞相绽放。小时候，认知有限，天真地以为所有人都生活在准噶尔盆地，生活在古尔班通古特沙漠边缘，生活在新疆生产建设兵团一个个不同连队里，以为我所居住的有三百多户、九百多人的连队就是整个世界的中
散文 | 寂寞的事

散文 | 寂寞的事

葬礼回来后，那个秋天，一切都显得特别潦草。没有注意到莲塘的莲花什么时候静悄悄地瘦了，院中的桂花比往年晚开了近一个月也没发现，院角落的柳树不知何时落了一地苍老，却一直没有心情去收拾干净。婆母的突然离开，令我们猝不及防。几个月前九十岁的她还笑盈盈地接受大家的生日祝福，而现在，这个温暖坚强又自尊的生命已经去了天堂。忧伤笼罩了我们的生活。一亲爱的与子妈妈：从横滨过来之前我一直很担心您的病情。这次，
散文 | 养貂记

散文 | 养貂记

1 村人主要靠种地为生，顺便养些鸡鸭鹅牛羊猪。爹是赤脚医生，但如果仅仅靠给村民看病是解决不了温饱问题的，爹手里有不少陈年老账，欠款单一大摞。都是父老乡亲，不赊账显得不近人情，赊了账又不好回收，所以越攒越多。而我和弟弟还要上学，现实情况逼着爹去做兼职。一组水貂是五只：一只种貂四只母貂。爹狠了狠心，也学其他人的样子，花两千块钱买了一组。这是个大数目，敢动用这个数目的往往是个“人物”。“人物”是
散文 | 一路顺风

散文 | 一路顺风

九月。我与大女儿离家去机场。跨出房门前，我向老伴告别，把他的相片翻过去平放着，心中对他说，一年后我又回来，与你共处朝夕。友人夫妇送我们到小区门外，招来一辆的士。司机立即下车，麻利地为我们提箱子，热情地请我们上车入座。我们与友人握手告别，家又交给了他们，为我们经年守候。司机先生五十上下，个头适中，不胖不瘦的，问清了目的地，他轻柔地驾车向黄花国际机场行进。听到他的常德口音，顿感亲切，他可是老伴的同
散文 | 树的馈赠

散文 | 树的馈赠

1 我感动于每个崭新的清晨。此时，唤醒我的不是第一缕阳光，而是窗外忽飞云端忽降空谷的鸟鸣——这些时而清脆、时而婉转的歌声，这种时而独唱、时而合奏的演出形式，简直就是一场精彩绝伦的音乐会。迷人的乐章一直轻轻地、软软地在我耳边萦绕，纵然我有再浓重的睡意，也抵挡不住这顽强的绵绵之力。孟浩然隐居鹿门山时，内心怡然自得，曾惬意地吟叹“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”。一千三百年后的今天，同样的场景却在城市的
青年计划 | 听雾铎

青年计划 | 听雾铎

一再次见到绿净是在市区的长途汽车站。日头高高地罩在头顶，热得我解开衬衣的两颗扣子，捏住衣角不停地抖，让风吹进衣服里。折腾了一会儿我觉得更热了，便想找个阴凉地儿歇会儿。我买了一个小时后回锦川县的车票，现在汽车还没进站，我点了一根烟，坐在大钟的影子里吞云吐雾。我是在这个时候看见绿净的，她戴着一顶宽檐遮阳帽，穿一条浅绿色的连衣裙，站在售票口买票。我在考虑要不要打个招呼，但是说什么呢？也许她已经不
青年计划 | 斩子剑

青年计划 | 斩子剑

一 “咚”的一声，客厅那台老旧的座钟开始报时，形似船锚的金色钟摆不断地左右摇晃，钟声透过外面那层薄薄的玻璃缓慢地踱着步，悠悠然地走过每间屋子。它像老人有节奏的鼾声，我静静地听着，钟声中隐隐传来一股腐败、颓然的气味，如同霉菌钻出蒙尘的朽木一般。父亲坐在东屋的饭桌上，右手轻轻地捻着酒盅，近处的火盆里还有一半的炭闪着暗红色的光。在电灯和电视的强光下，肉眼只能看见灰色的炭屑。这个点父亲该去发纸了。
青年计划 | 解密与解惑

青年计划 | 解密与解惑

因为种种缘故，这些年读了很多创意写作专业的学生写的小说，整体上的一个印象就是：他们的写作题材基本上囿于校园和家庭，而写作方法上，可能是为了突出“创意”，更着重于一种后现代式的尝试，抽象而科幻，迷离而大胆，但实际效果并没有想象中那么好。因此，当沈念兄给我发来方达生的两篇小说时，我从《听雾铎》和《斩子剑》这两个略显陌生的题目，又自然地产生了一些偏见，以为可能又是些故弄玄虚的东西。但当我读完这两篇小
细读 | 如果这个时代还有“史诗”人物，那他将是自然之子

细读 | 如果这个时代还有“史诗”人物，那他将是自然之子

上海译文出版社兰若的译本宣传语称这部作品是“微型史诗”。我先简单讲讲我认为的符合史诗标准的小说长什么样。一、小说里的一切都是新鲜的，是人们不熟悉的，有惊险和离奇性；非人力可以掌握的未知的力量掌管着史诗中的世界，分配未知且不公平的命运，这往往表现为灾难无意义地、毁灭性地把人的命运扰乱，就是所谓的“天地不仁，以万物为刍狗”。二、体现出世界的广阔无垠，世界与自己的家园、世界与自我是明显不同的。
笔谈 | 诗歌的翻译和诗歌形式的翻译

笔谈 | 诗歌的翻译和诗歌形式的翻译

我发表的第一篇翻译作品是译诗，即苏联诗人叶夫图申科的长篇抒情诗《中国翻译家》，刊于《世界文学》1986年第1期；我出版的第一本书是我主编的《世界青年诗选》，1991年由中国青年出版社出版。此后数年间，我翻译了普希金的所有抒情诗，以俄语诗人布罗茨基的创作为题完成了博士论文，还译介了许多白银时代俄语诗人和苏联诗人的诗作，成了一位半职业性质的诗歌译者。但是自20世纪末起，我几乎终止了诗歌翻译，原因之
笔谈 | 译事流水

笔谈 | 译事流水

1.平衡木我有个好朋友（印象中应该是法语翻译家袁筱一老师）曾经在她的文章里说过：翻译就像爱情，是一个人走向另一个人的过程，当他完全抵达时，爱情也就死了。这句话很有哲理，就爱情那个层面而言，它比“婚姻是爱情的坟墓”要高明、隽永得多。那么对于翻译层面而言，这句话又该如何理解？我大体“翻译”一下：虽然从广义上讲，翻译是一种所谓的再创作，但是你在下笔时显然要受到原文极大的束缚，你必须调整自己的习
笔谈 | 算赢

笔谈 | 算赢

翻译的所谓门道和机巧，每回要一本正经去辨析，我总两眼雾蒙蒙的，心里一片芜杂，只想绕开它。就像人生里很多答不对的微妙考题，标准答案基本都是：它本来就该这样。翻译不该有任何个人企图。译者应该热火朝天地动用所有武艺，让自己隐身。我的逃避绝对有这样一面：好翻译应该若无其事，应该自然得好像原文只是提醒，而译文本来就在那里，一喊就站了出来。但翻译难聊的另一面，太阴暗，有点像讳疾忌医，一查肯定是绝症，宁可不
国际文坛 | 遍野蕨菜分外翠

国际文坛 | 遍野蕨菜分外翠

从浩瀚如海的国外当代小说中，我们选取了英国作家莎拉·霍尔《美好的淡漠》、美国作家萨曼莎·亨特《黄色》和古巴作家波利娜·马丁内斯·什韦耶措娃《零年十诫》作为一个系列，体现“不确定”国际文学世界中的“非主流”主流化。这三部小说的作者均为女作家，题材亦是展现了当前社会下人们在事业、婚姻、恋爱上遇到的种种波折，真实的“我”与社会定义上的“我”，理想中的“我”与裹挟在命运洪流中的“我”，难分彼此。这或许不仅
国际文坛 | 美好的淡漠

国际文坛 | 美好的淡漠

莎拉·霍尔，最受瞩目的英国当代女作家之一，1974年生于英国坎布里亚郡。先后就读于阿伯里斯特维斯大学和圣安德鲁大学，获文学硕士学位。2003年她凭处女作《霍斯水库》获英联邦作家奖，此后凭借《电动米开朗基罗》《北方的女儿》《死亡画像》等作品接连获得贝蒂特拉斯克奖、约翰·卢埃林·里斯奖、小詹姆斯·蒂普特里文学奖、门廊文学奖等，入围罗姆·埃特朗格奖、橙色小说奖、亚瑟·克拉克科幻小说奖，并两次入围英语文学
国际文坛 | 黄色

国际文坛 | 黄色

萨曼莎·亨特，美国当代女性小说家。1971年生于美国。她的短篇小说集《黑暗的黑暗》描绘了对夜晚的恐惧。她的第二本书《其他一切的发明》是部关于发明家尼古拉·特斯拉的小说，入围橙色奖和吟游诗人小说奖。她的长篇小说《海洋》获得国家图书基金会三十五岁以下作家奖。此外，她还获得圣弗朗西斯克文学奖，并入围福克纳奖、辛普森文学奖、布鲁克林·易格斯奖等。父母周末去了外地，罗伊不得不在几乎空荡荡的冰箱里找寻食物
国际文坛 | 零年十诫

国际文坛 | 零年十诫

波利娜·马丁内斯·什韦耶措娃，古巴女诗人、小说家，生于1976年，逝于2023年。她凭短篇小说《零年十诫》获得胡利奥·科塔萨尔伊比利亚美洲短篇小说奖。她的写作风格凌乱而独特，通过梦呓和痴人般的叙事，揭示当代社会的复杂多变、传统与非传统的抗争、人们心理上无所适从和迷茫困顿。一每种存在相距自身最为遥远。 ——尼采神秘的配方在于癫狂。清醒是个外溢的过程，是青春期萌动的激流，是发自内心的轻声呼唤
诗界 | 大航海Ⅲ

诗界 | 大航海Ⅲ

夜航九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。 ——苏轼《六月二十日夜渡海》苏门答腊的剑麻有直指苍穹的锐利，而马来半岛的犀角却对准了辽阔的海域我们由西至东，穿过吉打、槟城，和杜迈最终停留在了这片海峡狭窄的动脉哦，马六甲的霓虹还在交替闪烁。我听到了轻快的阿拉伯语，夹杂着马来人独有的亚维口音——夜幕正在降临，薄薄的光晕沿着海面向我们袭来。船身拥有了轻微的反应：低频的震颤
诗界 | 从实景到心境的诗意跨越

诗界 | 从实景到心境的诗意跨越

大航海系列组诗是刘康近期诗歌写作的全新尝试，显然，他在这样的诗歌写作当中付出了长篇小说的耐力。尽管作者在系列诗歌作品当中对地理学维度做了考据，但我们并不能简单地将它视为一次以诗歌为船的水域航行纪实。航程，或者说水域在这里充当着某种言说场所，为刘康提供了一次脱离地面的可能，在此基础上，他拥有了更多言说的自由，诗歌文体的弹性也借此被强化了。《大航海Ⅲ》首先为我们呈现了游历途中的不同景象，“苏门答腊
诗界 | 观相山

诗界 | 观相山

洗我事的甲胄，武装出人的体温迎面撞上来，我在我中漾出斜坡，长或者短，陡或者缓坡上绿油油的核桃滚动中，锁闭进更替的心雨不在壳外落下，涤荡清除不尽一念的缝隙积水滚滚，淤泥解脱迷离的芦苇把我一洗再洗，洗成无云的水面，本就容有平坦观相山 ——致艾玛同名小说是山也，在四维虚空都平坦的地上松果转动，塔影升沉海鸥往行人的肩上搬运钟声两个人执手低语，不觉已
诗界 | 眼眸深处的马蹄

诗界 | 眼眸深处的马蹄

徘徊的职员Z 走廊是他的放逐地，在踱步时那种思考的姿态如哲学家一般庄严连多肉植物、水仙和窗外野猫都沉醉于他的不寻常，步伐的节奏常变常新，由沉重的踏步声变为轻盈的——啪嗒——啪嗒—— 然后又变回去，似乎一位好战的国王完成了征伐，又踏上新的行军之路（在他侧过头时，你能看见一种射线从眼睛里无限发散，穿透仪器穿透钢制门板，抵达某片山峦）然后电子音响起，大与小的人
诗界 | 祖母是高山

诗界 | 祖母是高山

夷珊船长当时间的胶囊被浓缩，忽视掉的碎片化向低矮的一侧倾倒，我们开始喋喋不休地谈论那些白白消耗的时间，只有夷珊船长依旧在尽情地讲述他的故事，从热带雨林出发穿越马六甲，在东南亚庞大的种植园里把装满橡胶、棕油和剑麻的集装箱运往港口等待堵塞的航海道，被清理出一条狭长的离港通道，船一直到达南非的好望角才停下。他们在大海捕捉肥硕的银鱼，用于果腹熟练的老水手都懂得，如何

湖南文学

目录

关注 | 落子无悔

关注 | 落子无悔

关注 | 人生无算法

关注 | 人生无算法

中篇小说 | 去往问题的中心

中篇小说 | 去往问题的中心

中篇小说 | 铅 笔

中篇小说 | 铅 笔

短篇小说 | 丁达尔光

短篇小说 | 丁达尔光

短篇小说 | 赋形记

短篇小说 | 赋形记

短篇小说 | 病中书

短篇小说 | 病中书

短篇小说 | 临 界

短篇小说 | 临 界

散文 | 星辰履历

散文 | 星辰履历

散文 | 岁月的背面

散文 | 岁月的背面

散文 | 寂寞的事

散文 | 寂寞的事

散文 | 养貂记

散文 | 养貂记

散文 | 一路顺风

散文 | 一路顺风

散文 | 树的馈赠

散文 | 树的馈赠

青年计划 | 听雾铎

青年计划 | 听雾铎

青年计划 | 斩子剑

青年计划 | 斩子剑

青年计划 | 解密与解惑

青年计划 | 解密与解惑

细读 | 如果这个时代还有“史诗”人物，那他将是自然之子

细读 | 如果这个时代还有“史诗”人物，那他将是自然之子

笔谈 | 诗歌的翻译和诗歌形式的翻译

笔谈 | 诗歌的翻译和诗歌形式的翻译

笔谈 | 译事流水

笔谈 | 译事流水

笔谈 | 算 赢

笔谈 | 算 赢

国际文坛 | 遍野蕨菜分外翠

国际文坛 | 遍野蕨菜分外翠

国际文坛 | 美好的淡漠

国际文坛 | 美好的淡漠

国际文坛 | 黄 色

国际文坛 | 黄 色

国际文坛 | 零年十诫

国际文坛 | 零年十诫

诗界 | 大航海Ⅲ

诗界 | 大航海Ⅲ

诗界 | 从实景到心境的诗意跨越

诗界 | 从实景到心境的诗意跨越

诗界 | 观相山

诗界 | 观相山

诗界 | 眼眸深处的马蹄

诗界 | 眼眸深处的马蹄

诗界 | 祖母是高山

诗界 | 祖母是高山

过往期刊

湖南文学

湖南文学

湖南文学

湖南文学

猜你喜欢

中国数字出版

青年文摘(彩版)

十月

青年文摘

特区文学

读者

美文

上海文学

西安邮电大学电子阅览室

西安邮电大学电子阅览室

新用户注册

注册成功

中篇小说 | 铅笔

中篇小说 | 铅笔

短篇小说 | 临界

短篇小说 | 临界

笔谈 | 算赢

笔谈 | 算赢

国际文坛 | 黄色

国际文坛 | 黄色