【摘要】本文以《警幻仙姑赋》大卫·霍克斯译本为例，基于社会符号学翻译法，从语音、词汇、句法三个层面探讨译文中言内意义，尤其是修辞的再现。分析表明，由于汉英两种语言的差异，原文的言内意义及相应功能在翻译（试读）...
登录
