【摘要】依据邢福义提出的文化三层次，本文旨在分析《聊斋志异》中《棋鬼》的英译本传达原文中文化内涵的效果。通过研究原文文化的物质层次、制度层次和心理层次所对应的译文，可知译者选取了恰当的英文词汇，较为准（试读）...
登录
