• 简体   /   繁体
前景化视角下《河岸》中词汇偏离的英译研究-今古文创2024年32期

前景化视角下《河岸》中词汇偏离的英译研究

作者:苗红起 字体:      

【摘要】《河岸》是作家苏童的长篇小说,《河岸》中使用大量的前景化语言,体现了作品文学性和艺术性,而前景化语言的艺术性的传达也为其英译增加了难度。本文基于利奇对于前景化理论的划分,从词汇偏离的角度对《河(试读)...

今古文创

2024年第32期