【摘要】本文以《冰与火之歌》的中国大陆译本和中国台湾译本为研究对象,旨在剖析两个中文译本之间的区别,揭示其区别的原因以及带给我们的启示。大陆译本与台湾译本的区别主要体现在三个方面:①用词表达的区别;②(试读)...