• 简体   /   繁体
毛泽东七律诗英译本的“三美”-三角洲2024年35期

毛泽东七律诗英译本的“三美”

作者:范莹芳 字体:      

著名翻译家许渊冲先生提出了诗歌翻译准则“三美论”,即意美、音美、形美。毛泽东诗词是兼具三美的艺术高峰,以《许渊冲英译毛泽东诗词》中七律诗为对象,探讨译本如何在篇章、句法、词汇、语音等层面呈现意美、音美(试读)...

三角洲

2024年第35期